Yeongwoo & Joon....
New home for closer look at two clans....
Monday, August 30, 2010
Wednesday, August 25, 2010
Sunday, August 22, 2010
Friday, August 20, 2010
Fun at Yongsooyum Stand
용수염이라고... 엿 비슷한 것을 길게 늘여서 만드는 것이었는데, 만드는 사람이 처음부터 만드는걸 보여주고 재미난 설명까지 해주어서 즐거웠습니다.
Wednesday, August 18, 2010
Monday, August 16, 2010
Friday, August 13, 2010
Cheonggyecheon 1
참 더운 여름날 이었는데, 그래도 청계천에 발을 담그고 시간을 보낼 수 있어서 좋았던 오후였습니다. 사실 이곳에서 좀 떨어진 한약방에 다니러 갔던 것이어서 오가는데 땀 좀 흘렸지요 ^^
Wednesday, August 11, 2010
Award Ceremony
Here goes my boy :) He was up there like dozen times go get a handful of awards. It was a great moment for him and the family. 졸업식겸 상장수여식이었는데, 최소한 상 두개는 받으니까 꼭 오라던 선생님 얘기와는 달리 저 단상에 숱하게 오르락 내리락 했었지요. 몇번은 내려오던중에 다시 올라가기도 하고^^ 큰녀석에 이어서 작은 녀석도 President's Award of Excellent 를 받았습니다. 이제 부시, 오바마 상장이 나란히 한켠을 차지했네요.
Spring Band Concert
Yes, it's been a year at the band here at Valley View. Good job, everyone! 이제 두학기가 끝나니 일년이 지난 셈이네요. 큰녀석은 여기 밴드 수준이 영 맘에 차지 않는 모양이라서 좀 자극이 될만한 대회나 외부 밴드를 알아보는 중이랍니다.
Spring Band Concert
Well, it's a very typical 6th grade band. I can't say they are super, but they've done good. 밴드에 그냥 어쩔수 없이 들어와 있는 녀석들이 꽤 있는데, 아무래도 수준은 영...^^
Boy and the Goose Chick
We found a cute wild goose chick at the Craigshead Forest. 기러기들이 쉬어가는 호숫가에서 발견한 어린 기러기 한마리... 두 녀석들을 쫓아다니는 통에 물가에서 떨어지지 않도록 띠어놓고 오느라 애를 먹었지요 ^^
Animal Lover
Our animal lover was sitting there quite long to watch the behavior of this interesting bird. 녀석이 동물 좋아하는건 뭐 형이나 다름 없는데, 이날은 이 화려하게 생긴 새 (닭처럼 날지는 못하는...) 앞에서 한참을 쪼그려 앉아 시간을 보냈네요.
Good boy of mine!
How amazing watching the kids growing in gracious hands of the Almighty. 착하게, 건강하게 자라는 녀석들을 보면서 감사함을 잊을 수 없습니다.
Ok, direction first!
It was a small zoo, but still need a map to get everywhere visited! 꽤 작은 동물원이었지만 그래도 아기자기 볼것들을 꽤 있어서 큰녀석이 지도를 가지고 다니면서 길 인도를 했지요.
Zoo Moment
Good luck to the exam tomorrow, boys! 내일부터 한주일동안 이곳 정기 학력 시험을 보네요. 두 녀석 다 푹 쉬고 내일은 기분좋게 시험 보기를... 두 녀석 다 시험때 필요하다고 껌도 챙겨 놨답니다 ^^
Candy Machine ;)
In front of a candy machine. One for each...no push, take turns :) 이런 저런 군것질 거리를 파는 자판기 앞에서... 어딜 가나 뭐 좀 단게 있으면 다들 즐거워지지요. 이 동물원에는 작동 안되는 자판기가 많아서 음료수를 사기가 좀 힘들었는데 다행히 이 스낵 자판기는 작동중 이었습니다.^^
A guy who didn't want to be in the picture :)
Well, well, the little guy never wants to have his image online. 이녀석은 요즘들어 영 사진찍는데 협조를 안하네요...^^
Memphis Zoo
A good day at the zoo. It was quite an unexpected decision to go there, but was a good time. 멤피스 동물원에서 모자가 출연^^ 사실은 미시시피강가에 있는 Mud Island Park 에 가보려고 출발한 여행이었는데 아직 열지 않은터라 우연히 골랐던 행선지였네요. 규모가 꽤나 작은 동물원이었는데 의외로 아기자기하고 다니기에 힘들지 않아서 좋았더랬습니다.








































